Centro de Estudios Tecnológicos industrial y
de servicios no.77
1°i - Administración de Recursos Humanos
Materia: Lógica.
Proyecto: “PLAGIO DE INFORMACIÓN”
Maestra: Olga Marisa Durán González
Fecha: 24 a 26 de Noviembre de 2018.
Plagio de información
Introducción
El plagio de información puede ser ya un problema hoy en día, ya que mucha gente busca información sobre un tema, una idea de un proyecto y lo hace pasar como si él fuera quien lo escribió o invento. Ese problema se puede ver en un trabajo de investigación donde ni siquiera ponen la página de donde sacaron la información y eso puede llegar a tener consecuencias muy graves.
¿Qué es el plagio de información?
Es una infracción del derecho de autor. El creador de una obra, o quien posee los derechos correspondientes, sufre un daño por estas copias ilegítimas y está en condiciones de exigir un resarcimiento.
Básicamente, existen dos formas de plagiar un trabajo: realizar copias ilegítimas de una obra protegida por los derechos de autor o presentar una copia y hacerla pasar por un producto original. Ambas acciones dan derecho a los perjudicados de llevar al infractor a juicio, y las consecuencias suelen consistir en la imposición de distintos tipos de multas y sanciones.
Las películas con tramas similares, los libros que presentan historias semejantes y los logotipos que se parecen demasiado son algunos de los más claros ejemplos de plagio.
Veamos algunas oraciones que contengan este término: “El autor argentino Jorge Bucay fue acusado de plagio por copiar textos sin citar las fuentes”, “No sé si esta película es un plagio o si el director, simplemente, no tiene imaginación”, “Ciertas fábricas asiáticas de electrodomésticos suelen incurrir en el plagio de los nombres y logotipos de productos exitosos en un intento por confundir a los compradores”.
La línea que divide el plagio de las similitudes sospechosas es muy delgada, y siempre es posible alegar que los parecidos se deben a cuestiones culturales o históricas, a una inspiración compartida por el hecho de pertenecer a la misma época, por vivir en el mismo país.
El plagio de textos se masificó con el auge de Internet. A pesar de la existencia de varias herramientas informáticas que permiten detectar material plagiado, es muy común encontrarse con textos que han sido copiados directamente de una fuente no citada, y sin haber pedido la pertinente autorización; esto representa un engaño a los usuarios y una forma de contaminar la información que circula en la Red.
Imagen recuperada el día 8 de noviembre, 2018 de: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSdUF9FCwlOkTlNGL-80X21ylpcgX-ogqOjbgAnQUeeLATubuYidIixXEZXNo4wLK6yObUfHDJs5zcQJe7Kvt6XAGbuVw6Sq1gIFyFe11jZgsZZTGG2L1mrFQVzUakYtPmhjq5bQowuEk/s1600/1240700.jpg
Los Tipos de Plagio
El Plagio Deliberado
El plagio deliberado es el tipo de plagio más común ya que es el acto de intentar convencer que el trabajo de otro autor es suyo. Una definición alternativa del plagio deliberado es el proceso de intencionalmente mentir a los tutores académicos de entregar el trabajo de otros como el suyo propio. El plagio deliberado no es solo el tipo más común de plagio, pero también es el tipo de plagio el cual contiene la penalización más severa. Esto se debe a que el plagio intencional inmediatamente demuestra que el estudiante no es de fiar, lo cual, particularmente daña su futuro académico y profesional.
Parafrasear
Otro tipo común de plagio, el cual ocurre en el mundo académico, es el acto de parafrasear. Este tipo es el acto de alterar algunas palabras pero conservando la misma estructura de la frase creada por el autor original. El estudiante asume que el cambio de unas cuantas palabras engañaría a su tutor y no se daría cuenta del plagio cometido. Tutores académicos leerán las fuentes de donde proviene la información del estudiante y por lo tanto identificarán las áreas donde el estudiante ha copiado el contenido de otros. Al igual que el primer tipo de plagio, este es otro ejemplo de plagio deliberado, es decir, que no ocurre accidentalmente.
Recuperado el día 11 de Noviembre, 2018 de: https://plag.co/plagiarism/types-of-plagiarism.php?fbclid=IwAR3Zc8HQZQmCL9FE_9mqV9SSkGTr-J163OsnPNG9TSWUaWy0YtdSrsZ0zRw
Plagio en México
En los últimos años los casos sobre el plagio, ya sea en la academia, la música o incluso la legislación, ha tomado mayor relevancia internacional.
Especialistas consultados sobre plagio académico señalan que se trata de un problema cada vez en aumento, donde la falta de una legislación sobre el tema deja en ambivalencia posibles sanciones.
“El plagio o copia de ideas ha existido desde antes, tenemos casos de los 40 o 50 del siglo pasado, pero con internet se aceleró esto”, refiere Almaguer Garza.
A nivel internacional se considera que un autor cometió plagio cuando se copia en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.
En México no existe una legislación puntual sobre el tema. Recientemente, el Colegio de México enfrentó un precedente al expulsar a una alumna por presuntamente cometer plagio en una investigación, sin embargo, gracias a un amparo la estudiante evitó ser expulsada de la institución.
“Son conocidos los casos en México de plagio o mal uso de la información académica de otros estudiantes, no hay una legislación que regule esto entonces no hay una presión para encaminar que eso ya no suceda”, añade Max Almaguer Garza.
¿Sanción o educación?
Instituciones académicas en Latinoamérica y en México estipulan que si una acción de plagio se comprueba en un alumno o docente, éste inmediatamente es sancionado con su expulsión.
La experiencia de Sofía Fernández como catedrática demuestra que cuando el estudiante conoce las reglamentaciones a la hora de citar documentación ajena en un ensayo o tesina, es más factible que una conducta encaminada al plagio se aminore.
“Cuando a un alumno se le notifica que ha plagiado, normalmente se sorprenden. Te dicen que no sabían que estaba incorrecto, lo que estamos tratando de impulsar es que cada vez que hay plagio verlo como una oportunidad de aprender, los dos”, señala.
Existen lineamientos dentro de los textos académicos como ensayos, tesinas o tesis para determinar si existe o no un plagio por parte del autor.
Aunque sí se pueden utilizar citas o ideas de otros autores para sustentar un texto o no, existen reglas al mencionar la bibliografía, referencias y notas a pie, que en la academia se regulan mediante el Sistema de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).
En México han sobresalido casos de plagio académico que han involucrado a instituciones como el Colegio de México, a investigadores del Conacyt, así como a diversos autores literarios.
Quizá el caso más sonado fue el reciente que involucró al presidente Enrique Peña Nieto y su tesis profesional en la Universidad Panamericana.
El plagio ocurre cuando el autor copia en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias, según indica la RAE
Cada institución tiene sus propios límites de hasta dónde un alumno comete una infracción de corte académico en sus textos.
Recuperado el día 9 de Noviembre, 2018 de: http://www.milenio.com/estados/moda-plagio-academico-mexico-falta-legislacion
Imagen recuperada el día 10 de Noviembre, 2018 de: https://image.slidesharecdn.com/queeselplagiocomosereconoceycomoevitarlo-140407011008-phpapp01/95/que-es-el-plagio-como-se-reconoce-y-como-evitarlo-1-638.jpg?cb=1396833122
¿Cómo evitar el plagio de información?
Para evitar plagiar debes darle crédito al material que usaste en tu trabajo
Hay varios procedimientos para evitar el plagio:
1. Tomar siempre los datos de la fuente de la que se obtiene la información
El plagio se debe muchas veces a una mala organización de la bibliografía que hemos recogido para un trabajo; siempre debemos tomar los datos de la fuente de manera clara y con cuidado de transcribirlos bien.
2. Citar la frase o el párrafo directamente del original y acreditar la autoridad y fuente mediante una cita o referencia bibliográfica
Se trata de utilizar las palabras del autor. Pero las citas:
v Tienen que estar justificadas
v De una extensión razonable, más bien cortas
v Siempre entre comillas
v Deben distinguirse perfectamente del resto del texto (cursiva, párrafos independientes, tabulación...)
v Deben ir acompañadas por una explicación o interpretación propia de dicha cita
v Se debe acreditar al autor mediante una referencia bibliográfica
3. Parafrasear las palabras originales del autor y acreditar la autoridad mediante una cita o referencia bibliográfica.
Parafrasear es utilizar las ideas de otra persona, pero poniéndolas con tus propias palabras. No es simplemente cambiar superficialmente el texto, es leer bien el texto para comprender lo que el autor quiere dar a entender y expresarlo con tus palabras.
Parafrasear incorrectamente es uno de los errores inconscientes más frecuentes, junto a la ausencia de citas o referencias bibliográficas a la autoridad original; aunque usemos nuestras propias palabras, la idea original no es nuestra y debemos, por tanto, citar al autor de la misma y reconocer siempre la fuente de información.
Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para transformar la oración en otra que conserve el significado original, pero tan diferente de ésta como sea posible:
v Usa sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas
v Cambia la voz pasiva por activa o viceversa
v Cambia la estructura de las palabras, oraciones o párrafos
v Resume frases y párrafos
La Información fue recuperada el 8 de noviembre del 2018 de http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/4_cmo_evitar_el_plagio.html
¿Cuándo se comete plagio?
Plagio literal:
Se produce cuando un autor, estudiante o cualquier persona que escriba, copia un texto o una frase y lo utiliza tal cual en su trabajo sin citar correspondientemente.
Plagio mosaico:
Consiste en copiar varias frases o ideas de una o varias fuentes cambiando únicamente algunas palabras y sin citarlas correspondientemente.
Parafraseado inadecuado:
Si se quiere utilizar la idea de un autor no solo vale con cambiar algunas palabras y dejar el resto intacto. Se deben entrecomillar las palabras del autor o bien cambiar por completo la fórmula.
Parafraseado no citado:
Por último, también se incurre en plagio cuando una persona se apropia de la idea de otra y no la cita. En este caso no es tanto un plagio de texto, sino de ideas, ya que no hay referencia a un contenido intelectual creado por el autor original.
Recuperado el día 13 de noviembre, 2018 de: https://www.elplural.com/politica/espana/cuando-se-comete-plagio_202924102
Imagen recuperada el día 13 de Noviembre, 2018 de: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Ml4wcQIvmasYjLB4sAd0a99X-3oPyLoXBPPtMvGRKBYaI_bdXF1y-rmVyn-TItubiwkR1VWJ-42BrvMQrOiW3iFT3Rrg8rhq3NyEaBObKcLujYclDE3YZRXfuPI3GOrB4eUi0z21ymg/s1600/images.jpg
Cómo actuar ante el plagio
¿Qué hacemos?
A simple vista, la solución a este problema puede parecer tan sencillo como probar cuál de las dos creaciones en disputa se publicó primero. Sin embargo, hay que ir más allá puesto que la Ley de Propiedad Intelectual dispone que los derechos de autor sobre una determinada obra se pueden ejercer desde que esta trasciende del intelecto del autor a un soporte tangible. Es decir, no tiene porqué ser desde que se produce una comunicación pública.
Por lo civil o lo penal
Lo más normal en estos casos es que el "plagiador" no reconozca que ha tomado prestadas unas cuantas líneas de otras obras, dando lugar a un proceso judicial que puede ir por vía penal o civil. Personalmente soy más partidario de esta última. También se puede ocurrir todo lo contrario: que el segundo autor reconozca la copia y finalice el contencioso de forma rápida y amistosa.
Qué puedes esperar de un proceso judicial (civil) en el que suplicas que se te reconozca como autor de una obra copiada total (muy poco frecuente) o parcialmente. Lo primero de todo, eso mismo: que se te reconozca como autor. A partir de ahí desde ser indemnizado por los daños ocasionados hasta que se retire la segunda obra del mercado.
Como decía antes, también es posible emprender la vía penal para hacer valer nuestros derechos. Así lo dispone expresamente el artículo 270 del Código Penal, que impone penas de prisión de seis meses a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses para quien vulnere derechos de propiedad intelectual entre los que se incluye el plagio. No obstante, siendo posible iniciar acciones penales contra quien copia una obra (por ser el tema que nos ocupa) la vía penal debe ser la ultima ratio y más si existe un camino más rápido y, porqué no decirlo, menos lesivo para el infractor amparado por la jurisdicción civil.
l Convenio de Berna. Su protección es inmediata, sin tener que inscribirla en un registro y sin necesidad de hacer ningún tipo de procedimiento.
Los registros (en contra de lo que la gente piensa) no son necesarios para poder reclamar en caso de plagio, aunque sí que son de mucha ayuda. Estos sirven para poder justificar más fácilmente en caso de pleito que la obra es tuya. Pero hoy en día todos subimos fotos constantemente a las redes sociales, a nuestra web, en nuestros dispositivos… Todas esas fotos tienen metadatos con los que se puede ver en qué fecha fueron tomadas. Una simple imagen de tu producto subida a tu web podría servir como justificación. Lo mismo pasa con los archivos digitales, una ilustración en jpg, o cualquier otro documento que subamos a la red.
Registrar cada uno de los diseños de un diseñador de moda, cada una de las fotografías de un fotógrafo, cada obra de un artista gráfico, sería un trabajo muy costoso, tanto de energía como de dinero. Por eso me hace gracia cuando nos aconsejan a los creativos que registremos cada uno de nuestros diseños. Yo tengo más de 100 modelos distintos de productos, pero ¿sabéis cuantos diseños puede tener un ilustrador o un diseñador gráfico? muchísimos más, casi innumerables, por eso inscribirlos de uno en uno en el registro de la propiedad intelectual es casi imposible. Para hacerlo hay que invertir tiempo y también dinero para pagar las tasas correspondientes de cada uno de los diseños.
Si no nos terminamos de fiar de nuestras propias fotos y archivos como prueba existen alternativas, como Safe Creative, el registro es gratuito, aunque siento decir que no en todos los casos. También está Creative Commons, una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que intenta reducir las barreras legales de la creatividad. Las licencias Creative Commons o CC promueven un modelo que facilite la distribución y el uso de contenidos. Existen varios tipos, cada una con diferentes principios, en realidad su funcionamiento es bastante opuesto al copyright, ya que el objeto de esta licencia es la difusión. Es decir, tú ofreces tu obra, pero eres tú quien decides hasta donde puede ser usada (por ejemplo puedes dar libertad para reproducir tu obra citando tu autoría, pero no permitir su uso comercial).
Recuperado el día 11 de Noviembre, 2018 de: http://www.legaltoday.com/practica-juridica/civil/prop._intelectual/como-actuar-ante-el-plagio.
Causas de Plagio
- Copiar una obra y presentarla como propia, bien sea total o parcialmente.
- Reproducir un texto literalmente sin citar la fuente.
- Copiar párrafos o frases sin señalas la procedencia.
- Copiar cualquier obra escrita, multimedia, audio, vídeo o imagen sin cita la fuente.
- Comprar un trabajo a otras personas y presentarlo como propio.
- Copiar contenido de Internet sin citar su procedencia.
Consecuencias legales
Así, se considera plagio la copia total o parcial no autorizada de una obra ajena, o la presentación de una obra ajena como propia suplantando al autor. El plagio puede implicar responsabilidad penal, civil y administrativa o académica.
- Responsabilidad Penal. Según el artículo 270 del Código Penal, “Será castigado con la pena de prisión de seis meses a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses el que, con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya, comunique públicamente o de cualquier otro modo explote económicamente, en todo o en parte, una obra o prestación literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios”.
- Responsabilidad Civil. Según el artículo 138 de la Ley de Propiedad Intelectual 1/1996 de 12 de abril, dicta que “El titular de los derechos reconocidos en esta ley, sin perjuicio de otras acciones que le correspondan, podrá instar el cese de la actividad ilícita del infractor y exigir la indemnización de los daños materiales y morales causados, en los términos previstos en los artículos 139 y 140. También podrá instar la publicación o difusión, total o parcial, de la resolución judicial o arbitral en medios de comunicación a costa del infractor.”
- Consecuencias administrativas o académicas. Según el artículo 27.3 de Ley de Reforma Universitaria 11/1983 de 25 de agosto, “Las Universidades, a propuesta del Consejo de Universidades, establecerán las normas que regulen las responsabilidades de los estudiantes relativas al cumplimiento de sus obligaciones académica”.
Víctor (2 de noviembre 2016). El plagio consecuencias legales. Recuperado el día Miércoles 8 de Noviembre del 2018, de http://vrlabogados.com/2016/11/02/plagio-consecuencias-legales/
CONCLUSIÓN
El plagio es una acción de origen ilícito en las que están plasmadas ideas de otros autores y que son tomadas como propias. El plagio se ha convertido en uno de los delitos más frecuente de la era virtual, copiando lo que conseguimos en internet sin la necesidad de proteger el derecho del autor.
Al tomar un escrito ajeno se está cometiendo una infracción violentando el derecho de autor, robándole su propiedad intelectual.
Al momento de realizar un escrito es importante que señalen: el autor, número de página, año y así se le está solicitando su autorización o permiso para usar su autoría, la persona que lo puede indagar más cerca del contenido porque ya tiene la referencia.
Se determinó que para evitar el plagio es necesario ser auténticos y originales al momento de realizar trabajos y tareas que se presenten en la vida, es decir no copiar textualmente la obra de otra persona, lo que indica que se pueden tomar fragmentos, pero para esto es necesario anotar las referencias bibliográficas o electrónicas de los autores, además para evitar el plagio debemos formar ciudadanos con buenos valores orientados hacia el respeto por lo ajeno , formar una sociedad preocupada por aprender a investigar.
Para poder comprender mejor nuestro tema nos encargamos de realizar un vídeo que puedes checar en YouTube.
Imagen recuperada el día 7 de Noviembre del 2018 de:
